Seing and Being Seen – Frauenvernetzung am 28.04.19 in Magdeburg
Seeing and being seen
Dear women in exile,
Let’s meet again: exchanging perspectives and opinions as well as coming together to see each other again and make good plans together. There will be food and child care.
Dates: 28. 4. 2019
Time: 12– 4 pm
Place: Schellingstraße 3-4, Eine Welt Haus, Magdeburg
Chères femmes en exil,
On va recommencer: pour échanger des opinions et positions, se revoire et passer du temps ensemble, et pour tirer des plans ensemble.
Il y aura un repas ainsi qu’une garde d’enfants.
Date: 28. 4. 2019
Temps: 12:00 – 16:00 heure
Lieu: La salle enbas, Schellingstraße 3-4, Eine Welt Haus, Magdeburg
Queridas mulheres exiladas,
Vamos recomeçar: trocar opiniões, experiências e promover intercâmbio. Vamos nos reunir e nos encontrar novamente para, juntas, traçar bons planos.
Data: 28.4. 2019
Hora: 12.00 – 16.00 horas
Lugar: Salão térreo , Schellingstraße 3-4, Eine Welt Haus, Magdeburg
Liebe Frauen im Exil,
Wir treffen uns wieder: Meinungen und Positionen austauschen, gemeinsam und auch zusammen kommen, um uns wiederzusehen und gemeinsam gute Pläne zu schmieden.
Essen und Kinderbetreuung sind vor Ort.
Datum: 28.4. 2019
Zeit: 12 – 16.00 Uhr
Ort: Großer Saal, Schellingstraße 3-4, Eine Welt Haus, Magdeburg
عزيزاتي النساء في المنفى
نتشرف بدعوتكن للقاء جديد وتبادل الآراء والخطط المستقبلية لورشاتنا وذلك في تاريخ 28.04.2019
من الساعة الثانية عشر حتى الرابعة مساء
المكان :
Großer Saal, Schellingstraße 3-4
Eine Welt Haus, Magdeburg
ملاحظة : يوجد لدينا رعاية للاطفال وطعام.
زنان محترم در اكسيل
بياييددوباره باهم ملاقات داشته باشيم
ودیدگاه ها و موقعیت های ارزشی را باهم جمع کنیم و همدیگر را ببینیم تا دوباره بتوانيم باتبادل نظر و همفكرى
برنامه های خوبی را با یکدیگر هماهنگ کنیم.
غذا و مراقبت از کودکان برنامه ريزى شده است.
تاريخ: 28.4.2019
ساعت: 16-12.
مكان: Saal unten, Schellingstraße 3-4, Eine Welt Haus , Magdeburg