راهنما: زنان تحت تأثیر خشونت

من یک زن هستم و قربانی خشونت شده‌ام

حقوق ویژه برای زنانی که قربانی خشونت شده‌اند

آیا شما در معرض تهدید یا قربانی ازدواج اجباری، خشونت توسط شریک زندگی‌تان، جنایت به نام ناموس، ناقص سازی اندام جنسی زنان ‫(‬ناقص‌ سازی اندام جنسی زنان)، فحشای اجباری یا تجاوز جنسی هستید؟ در این صورت، شما حق برخورداری از حمایت و مراقبت مناسب را دارید.

خشونت علیه زنان در آلمان ممنوع است. هیچ‌کس حق ندارد زنی را کتک بزند یا او را برخلاف میلش به انجام کاری وادار کند.
تحت تعقیب قرار گرفتن به دلیل جنسیت و نبود حمایت کافی در برابر خشونت و اجبار در خانواده می‌تواند دلیلی برای دریافت وضعیت حمایتی در روند پناهندگی باشد.
برای این منظور مهم است که شما پیش از جلسه مصاحبه در روند پناهندگی اعلام کنید که می‌خواهید توسط یک فرد آموزش‌دیده ویژه (کارشناس ویژه) مورد مصاحبه قرار بگیرید.
شما باید دلایل شخصی خود را در این جلسه ارائه دهید.
شما حق دارید بدون حضور همسر خود مورد مصاحبه قرار بگیرید.
در جلسه مصاحبه حتماً بگویید که سایر افراد – حتی از خانواده‌تان – نباید از گفته‌های شما مطلع شوند.

حقوق ویژه‌ی شما

  • توجه به دلایل تعقیب مرتبط با جنسیت در روند پناهندگی
  • انتخاب بین ارائه درخواست پناهندگی شخصی با دلایل شخصی یا درخواست پناهندگی به عنوان خانواده یا به صورت مشترک با همسرتان
  • پیش از جلسه مصاحبه در روند پناهندگی: درخواست داشتن مصاحبه‌کننده زن و مترجم زن را اعلام کنید
  • تأمین محل اقامت امن برای شما و فرزندانتان
  • در صورت وجود خشونت در خانواده: زنان می‌توانند در آلمان به تنهایی زندگی کنند و برای خود و فرزندانشان بدون وابستگی به همسر، حمایت مالی دریافت کنند
  • و بسیاری موارد دیگر

مراکز مشاوره برای زنان پناهجو

Saida – Beratung bei Genitalverstümmelung (FGM/cutting)
(سایدا – مشاوره در زمینه ختنه زنان ‫(‬ناقص‌ سازی اندام جنسی زنان
ایمیل : beratung@saida.de
تلفون : 0341-2474669 / 015901667763

مرکز مشاوره برای ختنه زنان

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
«تلفن کمک رسانی «خشونت علیه زنان
تلفن: ۱۱۶۱۱۶ (به زبان‌های مختلف در دسترس)

ارتباط با مراکز مشاوره تخصصی:

https://www.gewaltfreies-sachsen-anhalt.de/frauenhaeuser-und-frauenberatungsstellen/#stenda

https://flucht-gender.de

Flüchtlingsfrauenhaus in Halle
خانه زنان پناهنده در هاله

 

:مراکز مشاوره برای قربانیان خشونت جنسی

„Miß-Mut"
«میس-موت «انجمن ثبت شده
مرکز مشاوره برای قربانیان خشونت جنسی
Bruchstraße 1, 39576 Hansestadt Stendal
تلفون‫/‬فاکس: +49 3931 210221
موبایل: +49 176 52115290
ایمیل : miss-mut.stendal@web.de

Wildwasser Dessau e. V.
ویلدواسر دسسو «انجمن ثبت شده«
مرکز مشاوره روان اجتماعی
مرکز مشاوره برای قربانیان خشونت جنسی و جسمی
Törtener Straße 44, 06842 Dessau-Roßlau
تلفون : +49 340 2206924
فاکس: +49 340 5198193
ایمیل : wildwasser-dessau@t-online.de

Wildwasser Halle e. V. 
ویلدواسر هاله «انجمن ثبت شده«
انجمن مبارزه با خشونت جنسی علیه کودکان و زنان
Große Steinstraße 61-62, 06108 Halle (Saale)
تلفون : +49 345 5230028
فاکس: +49 345 5483406
ایمیل : wildwasser-halle@t-online.de

Wildwasser Magdeburg e. V.
ویلدواسر ماگدبورگ «انجمن ثبت شده«
انجمن مبارزه با خشونت جنسی‌شده، مشاوره، آموزش و پیشگیری، روابط عمومی و شبکه سازی
Ritterstraße 1, 39124 Magdeburg

Psychosoziales Zentrum für Migranten und Migrantinnen (PSZ)
مرکز روان اجتماعی برای مهاجران زن و مرد (PSZ)
مرکز روان اجتماعی برای پناهجویان درمان‌های روان‌ تروما ارائه می‌دهد
ایمیل : kontakt@psz-sachsen-anhalt.de

اطلاعات گردآوری شده توسط پروژهٔ سنسا تدوین شده و در دسترس قرار گرفته‌اند(SENSA). این پروژه با پشتیبانی مالی اتحادیهٔ اروپا از طریق صندوق پناهندگی، مهاجرت و ادغام، و با مشارکت مالی ایالت زاکسن-آنهالت، ایالت آزاد تورینگن و سازمان امدادرسانی به پناهندگانِ وابسته به سازمان ملل متحد تأمین مالی شده است.