راهنمای پناهجویان

نیازهای ویژه حفاظتی در روند پناهندگی
راهنمای دیجیتال برای پناهجویان آسیب‌ پذیر

چه کسانی «آسیب پذیر» یا «نیازمند حمایت ویژه» تلقی می‌شوند؟
در صورتی که به حمایت خاصی نیاز داشته باشید، چه حقوق و امتیازاتی در روند پناهندگی دارید؟
چه کسانی می‌توانند به شما مشاوره دهند و کجا می‌توانید حمایت دریافت کنید؟

این راهنما به شما کمک می‌کند تا تشخیص دهید که آیا جزء افراد آسیب‌ پذیر هستید یا نه و چگونه می‌توانید از حقوق و حمایت‌ های ویژه خود در روند پناهندگی بهره‌مند شوید‫.‬

لطفاً توجه داشته باشید که این راهنما فقط یک کمک اولیه است. به همین دلیل، مهم است که به صورت شخصی مشاوره بگیرید و / یا از مشورت حقوقی یک وکیل استفاده کنید‫.‬
در این راهنما همچنین اطلاعاتی در مورد مکان‌ هایی در زاکسن-آنهالت خواهید یافت که می‌توانید در آنجا حمایت دریافت کنید‫.‬

افرادِ به ویژه آسیب پذیر

اگر یکی یا چند مورد از موارد زیر در مورد شما صدق کند، شما به‌ عنوان فرد «به ویژه آسیب پذیر»، «نیازمند حمایت» یا «دارای شرایط ویژه» شناخته می‌شوید‫.‬

من نابالغ هستم‫.‬

(حداکثر ۱۷ سال سن دارد)

من نابالغ و بدون همراه هستم‫.‬

(بدون همراهیِ یک فرد بزرگسال در آلمان)

من یک فرد سالمند هستم‫.‬

من به شدت بیمار هستم

من دارای یک یا چند معلولیت هستم‫.‬

(جسمی یا روانی)

من مشکلات روانی دارم‫.‬

(دچار اختلال روانی هستم یا دچار ترومای روانی شده‌ام)

من یک زن هستم و تحت خشونت قرار گرفته‌ام‫.‬

من باردار هستم‫.‬

من اینجا تنها با فرزند / فرزندانم هستم‫.‬

(بدون همراهی والد دیگر آمده‌ام یا در اینجا از والد دیگر جدا شده‌ام)

من تحت خشونت شدید قرار گرفته‌ام‫.‬

(جسمی یا روانی؛ مانند شکنجه، تجاوز، مثله‌ سازی، ازدواج کودکان، ازدواج اجباری و موارد مشابه)

من کوئیر هستم‫.‬

(یعنی همجنس‌گرا، دوجنس‌گرا، ترنس یا بیناجنسی)

من قربانی قاچاق انسان هستم‫.‬

اگر یکی یا چند مورد از این توصیفات با وضعیت شخصی شما مطابقت دارد، می‌توانید در طول روند پناهجویی خود مطابق با نیازهایتان خدمات و حمایت دریافت کنید. به همین دلیل مهم است که وضعیت خاص خود را بیان کنید‫.‬

بگویید که به حمایت نیاز دارید!

درخواست پناهندگی در آلمان

به روز شده در فوریه ۲۰۲۵

اگر در آلمان درخواست پناهندگی داده‌اید یا تازه وارد شده‌اید و قصد دارید درخواست پناهندگی بدهید، همیشه حق دارید که به صورت مستقل مشاوره دریافت کنید. شما به یک مشاور یا مشاور زن و/یا یک وکیل یا وکیل زن نیاز دارید که دانش لازم درباره روند پناهندگی در آلمان را داشته باشن.

تمام افرادی که در آلمان به دنبال حمایت هستند، داستان و تجربیات خاص خود را به همراه دارند. اما: در شرایط خاص شما حق دریافت حمایت ویژه را دارید.

با ارائه درخواست پناهندگی باید بررسی شود که آیا شما به عنوان «دارای نیاز ویژه» یا «آسیب پذیر» محسوب می‌شوید و چه نیازها و حقوق خاصی در صورت وجود دارید. زیرا قانون اروپایی می‌گوید که وضعیت ویژه افرادی که به عنوان «دارای نیاز ویژه» شناخته می‌شوند باید به‌طور خاص مدنظر قرار گیرد تا همه فرصت‌های برابر برای یک روند پناهندگی عادلانه داشته باشند.

حتی اگر برای شما سخت باشد که درباره تجربیات ترسناک صحبت کنید، مهم است که این کار را زود انجام دهید، زیرا این موضوع می‌تواند برای روند و نتیجه پرونده پناهجویی تعیین‌ کننده باشد.

اگر هنوز با یک مرکز مشاوره یا افراد حمایت‌ کننده محلی ارتباط برقرار نکرده‌اید، لطفاً با یکی از مراکز زیر تماس بگیرید.

مراکز مشاوره

مشاوره روند پناهندگی کاریتاس (هالبرشتات، ماگدبورگ، اشتندال)
به شما در همه سوالات مربوط به روند پناهندگی مشاوره می‌دهد
ایمیل: zast@caritas-halberstadt.de

مشاوره روند پناهندگی برای افراد دارای نیاز ویژه (PSZ)
Sudenburger Wuhne 4
39112 Magdeburg
Sebastian Machoczek / Natalia Furman
موبایل: +49 160 4601647
ایمیل: avb@psz-sachsen-anhalt.de

فهرست مراکز مشاوره روند پناهندگی در زاکسن-آنهالت

برگه‌های اطلاعاتی چندزبانه

PDF های مربوط به موضوعات جداگانه

اطلاعات برای مشاوران (به زبان آلمانی)

در مورد نیازهای حمایتی ویژه در روند پناهندگی

اطلاعات گردآوری شده توسط پروژهٔ سنسا تدوین شده و در دسترس قرار گرفته‌اند(SENSA). این پروژه با پشتیبانی مالی اتحادیهٔ اروپا از طریق صندوق پناهندگی، مهاجرت و ادغام، و با مشارکت مالی ایالت زاکسن-آنهالت، ایالت آزاد تورینگن و سازمان امدادرسانی به پناهندگانِ وابسته به سازمان ملل متحد تأمین مالی شده است.