Путеводитель: Женщины, пострадавшие от насилия

Я женщина и жертва насилия

Особые права для женщин с опытом насилия

Вам угрожают или вас коснулась ситуация с принудительным браком, насилием со стороны партнера, преступлением во имя чести, женским генитальным увечьем, вынужденной проституцией или изнасилованием? Тогда у вас есть право на надлежащую поддержку.

Насилие против женщин в Германии запрещено. Никто не имеет права бить женщину или заставлять ее что-то делать против ее воли. Преследование из-за пола и отсутствие защиты от насилия и принуждения в семье могут стать причинами предоставления статуса защиты в рамках процедуры предоставления убежища. Поэтому важно, чтобы вы уже до слушания по процедуре предоставления убежища сообщили, что хотите, чтобы вас заслушивал специально обученный человек (специальный уполномоченный). Вы должны рассказать о ваших личных причинах во время слушания в рамках процедуры предоставления убежища. У вас есть право, чтобы вас выслушали без присутствия вашего мужа. Скажите во время слушания, что другие лица – даже если они члены вашей семьи – не должны узнать о том, что вы говорите.

Ваши особые права

  • принятие во внимание  специфических для пола причин бегства в рамках процедуры предоставления убежища
  • выбор между отдельным ходатайством о предоставлении убежища по личным причинам или ходатайством о предоставлении убежища как семье, вместе с мужем
  • до слушания в рамках процедуры предоставления убежища (интервью): выразить пожелание, чтобы слушание вела женщина и была предоставлена женщина-переводчик
  • безопасное размещение для вас и ваших детей
  • при насилии в семье: женщины имеют право в Германии жить отдельно и получают материальную поддержку для себя и детей независимо от мужа
  • и многое другое

Консультационные службы для соискательниц убежища

Saida – консультация при генитальных увечьях (FGM/cutting)

электронная почта: beratung@saida.de
тел.: 0341-2474669 / 015901667763

Консультационная служба при генитальных увечьях

Линия помощи «насилие над женщинами»
(Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“)
тел.: 116116 (на разных языках)

Контакт со специальными консультационными службами:

https://www.gewaltfreies-sachsen-anhalt.de/frauenhaeuser-und-frauenberatungsstellen/#stenda

https://flucht-gender.de/

Убежище для беженок в Галле

 

Консультационные службы для жертв сексуального насилия:

„Miß-Mut"
консультационная служба для жертв сексуального насилия (DRK)
Bruchstraße 1, 39576 Hansestadt Stendal
тел./факс: +49 3931 210221
мобильный: +49 176 52115290
электронная почта: miss-mut.stendal@web.de

Wildwasser Dessau e. V.
психосоциальная консультация для жертв сексуального и физического насилия
Törtener Straße 44, 06842 Dessau-Roßlau
тел.: +49 340 2206924
факс: +49 340 5198193
электронная почта: wildwasser-dessau@t-online.de

Wildwasser Halle e. V. 
общество против сексуального насилия над детьми и женщинами
Große Steinstraße 61-62, 06108 Halle (Saale)
тел.: +49 345 5230028
факс: +49 345 5483406
электронная почта: wildwasser-halle@t-online.de

Wildwasser Magdeburg e. V.
общество против сексуального насилия. Консультации, повышение квалификации и профилактика. Общественная работа и контакты
Ritterstraße 1, 39124 Magdeburg

Психосоциальный центр для мигрантов (PSZ)
PSZ предлагает травматерапию для беженцев.
электронная почта: kontakt@psz-sachsen-anhalt.de

Собранная информация была обработана и предоставлена в рамках проекта SENSA. Проект финансируется Европейским Союзом (AMIF) с поддержкой федеральной земли Саксония-Ангальт, Свободного государства Тюрингия и агентства ООН по делам беженцев.