[Demo] Kundgebung vor der Ausländerbehörde Bitterfeld, 25.04.2023

Let‘s go all together to Bitterfeld to fight for the right to stay for all NOW!
Los geht‘s, alle zusammen nach Bitterfeld! Bleiberecht für alle, jetzt sofort!
Partons ensemble à Bitterfeld pour lutter pour la liberté de mouvement universelle !

When? Tuesday 25th april 2pm-6pm
Wann? Dienstag 25. April 14-18h
Quand ? Mardi 25 avril 14-18h

Where? In front of trainstation from Bitterfeld, Bahnhofstraße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen
Who? Vor dem Bahnhof von Bitterfeld, Bahnhofstraße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen
Où ? Devant la gare de Bitterfeld, Bahnhofstraße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen

🚌 Common journey from Berlin with Soli-Bus: Meeting point at Oranienplatz at 9:30am – Bus goes at 10am
🚌 Gemeinsame Anreise von Berlin im Soli-Bus: Treffpunkt Oranienplatz um 9h30 – Bus fährt um 10h
🚌 Voyageons ensemble depuis Berlin avec le Soli-Bus: RDV à Oranienplatz à 9h30 – départ du bus à 10h

Bus will stop at the train station from Dessau at 12 for those who want to join there.
Der Bus wird um 12 einen Zwischenstopp vor dem Bahnhof von Dessau machen, für die, die dort einsteigen wollen.
Le bus fera une halte à 12h devant la gare de Dessau, pour celles et ceux qui veulent nous rejoindre là.

Wir, die Refugee Community von Bitterfeld Wolfen, gehen auf die Straße, weil die Ausländerbehörde dort unsere Würde zerstört und unsere Forderungen ignoriert. Hier unser offener Brief: http://www.thevoiceforum.org/node/4829

We, from the Refugee Community Bitterfeld Wolfen, want to take the streets, because the local Ausländerbehörde destroys our dignity and ignores our demands. Here you find our open letter to them: http://www.thevoiceforum.org/node/4829

Nous, de la Refugee Community de Bitterfeld, allons descendre dans la rue, parce que la Ausländerbehörde locale détruit notre dignité et ignore nos revendications. Voici notre lettre ouverte à leur adresse : http://www.thevoiceforum.org/node/4829