Інформація для українських біженців
Інформація про вихід та втечу, а також варіанти підтримки на місці
По состоянию на 31 декабря 2022 г.
С начала войны на Украине мы получили множество запросов от жителей Украины и сторонников относительно вариантов защиты в Германии. Мы собрали здесь наиболее важную информацию о вариантах въезда, проживания и дальнейшей поддержки на немецком и украинском языках:
Aktuelle Informationen zu Einreise und Schutz / Україна: в’їзд та притулок в Німеччині (laufend aktualisiert)
Поскольку многие правила еще не реализованы в полном объеме, а некоторые аспекты остаются неясными, мы хотели бы направить вас в консультационные центры по вопросам миграции в вашей стране, которые могут предоставить экспертную консультацию и поддержку по конкретным вопросам и в отдельных случаях.
Unterstützungsmöglichkeiten für Fliehende
Координационный офис «Украина» LAMSA и AGSA для первичной информации, персональных консультаций и многоязычной информации:
южная Саксония-Анхальт: Tel. 0345 213 893 99, E-Mail koordinierungsstelle@lamsa.de
северная Саксония-Анхальт: Tel. 0391 537 1225, E-Mail infopunkt-ukraine@agsa.de
Aktuelles | News
- ProAsyl — Hinweise für Geflüchtete aus der Ukraine in Deutsch und Englisch | Information for refugees from Ukraine in German and English
- Fachinformation des DRK-Suchdienstes (17. März 2022) — Schutzberechtigte aus der Ukraine — Familieneinheit und Familiennachzug
- Übersicht zur Anwendung der EU-Massenzustromsrichtlinie europaweit bei ECRE
- Rechtliche und internationale Informationen bei asyl.net
- Liveticker UNHCR zur Situation in der Ukraine und auf der Flucht
FAQs
- Informationssammlung zu Einreise und Schutz
- FAQ-Katalog der Bundesintegrationsbeauftragten zu Einreise, Wohnen, Gesundheit u.a.
- Germany4Ukraine — Portal für Geflüchtete aus der Ukraine
- IQ Netzwerk/ Fachstelle Einwanderung: FAQs auf Deutsch, Ukrainisch und Russisch | Часті запитання українською та російською мовами
- важлива інформація про в’їзд і проживання auf Ukrainisch (украинском), Russisch (російською), Englisch und Deutsch
- Informationen zu Schule, Ausbildung, Studium, Arbeit und Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse in Deutschland vom Bundesministerium für Bildung und Forschung
- Важная информация для людей, бегущих из Украины и которые не являются украинц*ками
- Міжнародна робота для тих, хто відмовляється від військової служби та дезертирів
(Юридична) інформація про місце проживання та соціальні виплати
- 9.3.2022, Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung — UkraineAufenthÜV (vorübergehende Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels, bis 31. August 2022 verlängert)
- 14.3.2022, BMI Weisung: zur Gewährung vorübergehenden Schutzes für Vertriebene aus der Ukraine (zu § 24 AufenthG) — Antragsvorlage des Flüchtlingsrates Thüringen e.V. zur Beantragung von Aufenthalt nach §24 AufenthG in Umsetzung des EU-Ratsbeschlusses zum vorübergehenden Schutz
- 15.3.2022 Informationen des BMI zur Anwendung des Königssteiner Schlüssels bei der Verteilung von Geflüchteten aus der Ukraine
- 18.03.2022, BMI — zum ausländerrechtlichen Pass- und Dokumentenwesen (u.a. Befreiung von Passpflicht für von der UkraineAufenthÜV erfasste Personen
- 18.3.2022, BMI — Anordnung zur Aufnahme jüdischer Zuwanderer (Einfügung Sonderregelung anlässlich des Angriffs auf die Ukraine)
- BAMF-Informationen zu Registrierung und Aufenthalt BAMF- Deutsch, English, російська, українська — | Інформація від BAMF про реєстрацію та процедури (März 2022)
- GGUA: Tabellarische Übersicht: Sozialrechtliche Rahmenbedingungen mit Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG (04. Mrz. 2022)
- 4.4.2022 Beauftragter für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen Schleswig Holstein — Arbeitshilfe «Vorübergehender Schutz für Drittstaatsangehörige aus der Ukraine«
- 7.4.2022 Vereinbarung der Ministerpräsident*innen und Bundeskanzler zur Verteilung der Kosten zwischen Bund und Länder und Zugang SGB II
- 14.4.2022, BMI 2. Weisung: zur Gewährung vorübergehenden Schutzes für Vertriebene aus der Ukraine (zu § 24 AufenthG)
- 13.5.2022: Інформація для біженців з України щодо подання заяви на соціальну допомогу відповідно до Соціального кодексу ІІ (SGB II) в центрі зайнятості
- Berlin hilft: Wechsel vom Sozialamt & AsylbLG zum Jobcenter & Leistungen nach dem SGB (16.05.2022)
- Checkliste für den Übergang in das SGB II (23.05.2022)
Informationen zu Sachsen-Anhalt
- Informationen zu Aufenthalt und Versorgung, Aufnahme auf der Seite der Integrationsbeauftragten | Актуальна інформація українською мовою
Unterkunftsmöglichkeiten für Geflüchtete | Accommodation options for refugees
- Direkte Informationen zu Unterbringung, Versorgung u.ä. in den Landkreisen und kreisfreien Städte erhalten Sie bei den jeweiligen Integrationskoordinator*innen.
- Plattform für Unterkünfte — Angebote und Gesuche | Платформа розміщення для розміщення — пропозиції та запити
- Living hotels Appartements für Geflüchtete | житло для біженців
- wunderflats — Housing support for people displaced by the war in Ukraine
- LAMBDA Vermittlung privater Unterkünfte für LSBTIQ*
- ProAsyl — Tipps und Hinweise zur privaten Aufnahme
- FAQ des Mieterbundes zur Aufnahme von Geflüchteten in die eigene Mietwohnung
- Die Johanniter unterstützen private Aufnahmen mit Geld — hier geht es zum Antrag
Gesundheitsversorgung:
- Mehrsprachige Informationssammlung des Ministeriums für Soziales, Arbeit und Gesundheit Sachsen-Anhalt
- Übersicht der Kassenärztlichen Vereinigung zur Notfallversorgung und Gesundheitskarte bei Geflüchteten aus der Ukraine vom 13.4.2022, weitere Informationen und mehrsprachiges Hinweisblatt
- Broschüre «Trauma — was tun?» für Erwachsene und für Menschen, die mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen zu tun haben | Травма — що робити? Для дорослих і людей, які мають справу з травмованими дітьми та молоддю — Інформація для постраждалих людей та їхніх близьких | Інформація для всіх, хто працює з травмованими дітьми та молоддю
- Beratung beim Psychosozialen Zentrum für Migrant*innen Sachsen-Anhalt
- Kostenlose, anonyme Online-Beratung für traumatisierte Geflüchtete bei ipso-care
-
kostenlose Telefonberatung mit Ärzt*innen und Psycholog*innen auf Ukrainisch bei MexFlex
-
russischsprachige Telefonseelsorge für Ukrainer*innen in Deutschland der Diakonie Berlin
- https://www.diakonie-portal.de/themen/ehrenamt-freiwilligendienste/ehrenamt-und-engagement/telefon-doweria-telefon-doverija/
- Ratgeber für Flüchtlingseltern auf Ukrainisch und Russisch der Bundespsychotherapeutenkammen
- Diakonie Deutschland/ Handreichung: Teilhabeleistungen (Eingliederungshilfe), Leistungen der Kinder- und Jugendhilfe und Leistungen zur Pflege für Personen, die aus der Ukraine geflüchtet sind (März 2022)
Zugang zu Bildung, Sprache und Arbeit | освіта, мова та робота
- Agentur für Arbeit — Übersicht der Förderinstrumente ab Erteilung des Aufenthaltes
- BMAS FAQs zu Arbeit und Sozialleistungen in Deutschland | Часті запитання про роботу та соціальні виплати в Німеччині
- Übersicht SGB III-Leistungen der Bundesagentur für Arbeit für Menschen mit §24 AufenthG
- Mehrsprachige Flyer von Blickpunkt Migrantinnen zur Arbeitsmarktintegration migrantischer Frauen in Sachsen-Anhalt
- Informationen zur Schulpflicht und Anmeldung an der Schule | Інформація про обов’язкове навчання та зарахування до школи
- Deutsch lernen als ukrainischer Flüchtling mit Lernheft | Вивчай німецьку за підручником
Kinder, Jugendliche, Familien auf der Flucht aus der Ukraine | Допомога жінкам і дітям
- NZFH: Beratung und Information für geflüchtete Familien aus der Ukraine | Рекомендації та інформація для сімей з України
- Schutz vor Gewalt für Frauen und Kinder — Angebote für Hilfe und Beratung | Захист від насильства для жінок і дітей — пропозиції допомоги та поради
- Krisenchat: Chatplattform für Kinder und Jugendliche aus der Ukraine mit Bedarf an psychologischer Unterstützung
- Jugendnotmail: Mailberatung für geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine (Flyer auf Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch) | Консультації електронною поштою для молоді та дітей
- BPtK Ratgeber „Wie helfe ich meinem traumatisierten Kind?» und mehrsprachiges Plakat mit QR-Code | Как помочь травмированному ребенку?
- DIJUF e.V.: Sonderseite Ukraine — Erste Hinweise zu Rechtsfragen im Zusammenhang mit dem Ankommen junger Geflüchteter und ihrer Familien (Anwendungsbereich SGB VIII, vorläufige Inobhutnahme, Leistungsgewährung, Aufenthaltsrecht); Formulierungshilfe für Sorgerechtsvollmachten auf Deutsch/Englisch/Ukrainisch; Ablaufskizze zum Vorgehen des Jugendamts beim Ankommen junger Geflüchteter; Materialiensammlung
- BMFSFJ Regelungen für Unbegleitet und begleitet nach Deutschland einreisende Kinder und Jugendliche aus der Ukraine
Gewaltschutz:
- DAMIGRA-Leitfaden zu Schutz vor Gewalt für Frauen und Kinder (Ukrainisch, Russisch)
- Frauen aus der Ukraine: Sicherheitsinformationen der Jadwiga Fachberatungsstelle (Ukrainisch, Englisch, Deutsch) | Жінки з України: інформація про безпеку
- Hilfe bei Gewalt gegen Frauen und Kinder und für Schwangere in Not aus der Ukraine | Допомога жінкам і дітям
- Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: tel. 08000-116016
- Hilfetelefon Sexueller Missbrauch: tel. 0800-2255530
- Informationsblatt des Landes Sachsen-Anhalt über Hilfen für von sexualisierter Gewalt betroffene Frauen und Kinder (Deutsch, Ukrainisch, Russisch)
- Informationswebsite des Netzwerk Gewaltschutz Sachsen-Anhalt
- Mehrsprachige Flyer der Fachstelle VERA zur Gefahr von Menschenhandel (Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Englisch)
- Mehrsprachige Flyer von LEFö zur Gefahr von Menschenhandel | ризик торгівлі людьми | risk of human trafficking
Беженцы с инвалидностью из Украины
- Beratungsangebot der Unabhängigen Teilhabeberatung für Geflüchtete mit Behinderung
- Wohn- und Transferangebote für Menschen Behinderung
- Übersicht Informationen für Geflüchtete mit Behinderung
- Übersicht der Lebenshilfe zu Unterstützungen und Hilfeleistungen für Menschen mit Behinderungen in der Ukraine und ankommende Geflüchtete
Die Informationen sind vom Projekt »Fachstelle Flucht und Asyl« bereit gestellt. Das Projekt wird gefördert durch:
