Ogeysiiska Ilaalinta Xogta

Anagoo ah hawl wadeenka mareegahan, waxaanu si dhab ah u qaadanaa ilaalinta xogtaada shakhsi ahaaneed. Waxaan ula dhaqannaa xogtaada si qarsoodi ah oo waafaqsan xeerarka ilaalinta xogta sharciga ah iyo Ogeysiiska Ilaalinta Xogta.

Markaad isticmaasho shabakadan, xog shakhsi oo kala duwan ayaa la ururiyaa. Xogta shakhsi ahaaneed waa xogta loo isticmaali karo in lagugu aqoonsado shakhsi ahaan. Ogeysiiska Ilaalinta Xogta wuxuu sharxayaa xogta aan aruurineyno iyo waxa aan u isticmaalno. Waxay kaloo sharraxaysaa sida iyo ujeedada ay tani u dhacayso.

Waxaan jeclaan lahayn inaan tilmaamno in gudbinta xogta ee internetka (tusaale ahaan, marka lagu xiriirinayo iimaylka) ay yeelan karto nusqaamo xagga amniga ah. Ilaalinta dhammaystiran ee xogta helitaanka qolo saddexaad suurtagal maaha.

1 Xogta Guud

1.1 Bixiyaha iyo Kooxda Mas'uulka ah ee Macnaha Xeerka Ilaalinta Xogta

Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V.
(Golaha Qaxootiga ee Saxony-Anhalt)
Schellingstraße 3-4
39104 Magdeburg
Deutschland / Jarmalka

Tel.: +49 391 - 5054 9613
Iimayl: info@fluechtlingsrat-lsa.de

Wakiilada idman ee ka socda guddiga: Liibaan Xasan Awsiciid (guddoomiyaha guddiga), Abdounnassir Konfe (Guddoomiye ku xigeenka guddiga), Catherine Ngoli (xubin ka tirsan guddiga maaliyadda)

Weydiimaha guud ee ku saabsan ilaalinta xogta, sida: B. fulinta xuquuqaha mawduuca xogta, fadlan la xidhiidh:

datenschutz@fluechtlingsrat-lsa.de

Weydiimaha ilaalinta xogta sirta ah waxaa lagula xiriiri karaa sarkaalka ilaalinta xogta telefoon, boostada, ama iimaylka:

Ronald Baranowski
SIX DANSCHUTZ GmbH

Marktplatz 6
D - 61118 Xun Vilbel

Tel: +49 6101 - 982 9422
Iimayl: rb@six-datenschutz.de

1.2 Baaxadda

Siyaasaddan sirnimadu waxay qusaysaa bixintayada onlaynka ah, gaar ahaan laga heli karo https://www.fluechtlingsrat-lsa.de/, iyo sidoo kale mar kasta oo macluumaad kale laga bixiyo mid ka mid ah wax-bixinnadayada (tusaale, mareegaha, subdomains, Codsiyada moobilka, adeegyada shabakadda, ama ku biirinta boggaga internetka ee qolo saddexaad) tixraac siyaasaddan khaaska ah, ama si kasta oo aad u isticmaasho.

Dhammaan bixintan waxaa si wadajir ah loogu yeeraa "Adeegyo."

1.3 Is-dhexgalka Adeegyada iyo Waxyaabaha ay ka kooban tahay dhinac saddexaad

Bixintayada mararka qaarkood waxaa ku jira tusmooyin, adeegyo, iyo wax-soo-saarka bixiyeyaasha kale. Si xogtan loo galo oo loogu muujiyo browserka isticmaalaha, gudbinta ciwaanka IP-ga waa qasab. Bixiyeyaasha (kadib loogu yeero "bixiyeyaasha dhinac saddexaad") sidaas darteed waxay diiwaangeliyaan ciwaanka IP-ga ee isticmaalaha.

In kasta oo aan ku dadaalno inaan si gaar ah u isticmaalno bixiyeyaasha dhinac saddexaad oo u baahan ciwaanka IP-ga si ay u gudbiyaan macluumaadka, wax saameyn ah kuma lihin haddii ciwaanka IP-ga la keydin karo iyo in kale. Xaaladdan oo kale, habkani wuxuu u adeegaa, waxyaabo kale, ujeedooyin tirakoob. Haddii aan ka warqabno in cinwaanka IP-ga la keydinayo, waxaan ku wargelin doonnaa isticmaalayaashayada.

1.4 U wareejinta xogta shakhsiyeed ee wadamada saddexaad

Haddii aan xogta u wareejinno waddamo saddexaad, tusaale ahaan, waddamo ka baxsan Midowga Yurub, wareejintu waxay u dhacdaa si gaar ah iyada oo la raacayo shuruudaha oggolaanshaha ee sharci ahaan loo habeeyey. Waqtigan xaadirka ah, ma jiraan wax wareejin ah oo loo wareejinayo waddamo saddexaad.

Haddii u wareejinta xogta waddan saddexaad aysan u adeegin si ay u fuliso heshiiskayaga adiga, ma haysanno ogolaanshahaaga, wareejintu ma aha lagama maarmaan in la caddeeyo, la isticmaalo, ama la difaaco sheegashooyinka sharciga ah, iyo wax kale oo ka reeban sida waafaqsan Art. 49 GDPR ayaa khuseysa, waxaan kaliya u wareejin doonaa xogtaada wadan saddexaad haddii go'aan ku filan oo ku habboon sida uu dhigayo Art. 45 GDPR ama ilaalinta ku haboon ee hoos timaada Art. 46 GDPR ayaa jira.

Heer ku filan oo ilaalinta xogta gudaha Mareykanka ayaa waxaa dhawaan lagu dhawaaqay go'aanka ku filan "Qaabdhismeedka Xogta Gaarka ah (DPF)" ee la ansixiyay Julaay 2023. Shirkadaha Maraykanku waa inay caddeeyaan in la liis gareeyay. Go'aanka ku filan waxaa laga heli karaa https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Waxaan ku heshiinnay waxa loogu yeero qodobbada ilaalinta xogta heerka EU ee bixiyeyaasha dalalka saddexaad iyo, xaaladaha qaarkood, xogta ka baaraandegidda server-yada Jarmalka iyo Midowga Yurub. Tirtiridda xogta waqtigeeda waxay yaraynaysaa khatarta gelitaanka aan la oggolayn.

Beddelka ama dheeraadka ah, gabagabada qodobbada ilaalinta xogta heerka EU ee ay soo saartay Komishanka Yurub oo leh hay'ad hesha waxay abuurtaa ilaalin ku habboon iyadoo la raacayo Art. 46 (2) (c) GDPR iyo heerka ku habboon ee ilaalinta xogta. Nuqullada qodobbada ilaalinta xogta caadiga ah ee EU ayaa laga heli karaa mareegta Guddiga Yurub, la heli karo here.

1.5 Wareejinta xogta qolo saddexaad

Xogtaada looma wareejin doono qolo saddexaad oo aan la fasaxin. Haddii bixiyeyaasha adeegga dibadda ay helaan xogtaada shakhsiyeed, waxaan hubinnay inay hirgeliyaan tillaabooyinka farsamo iyo abaabul ee ku habboon oo ay u hoggaansamaan xeerarka ilaalinta xogta iyo sharciyada.

1.6 Yaraynta xogta

Iyadoo la raacayo mabaadi'da ka fogaanshaha xogta iyo yaraynta xogta, waxaanu kaydineynaa xogta shakhsi ahaaneed ilaa inta lagama maarmaanka ah ama sida sharcigu u baahan yahay (muddada haynta sharciga). Haddi ujeedada xogta la ururiyay ay sii socon waydo ama mudada haynta dhamaato, waanu xannibi doonaa ama tirtiri doonaa xogta.

2 Si faahfaahsan u socodsiinta

Hoosta, waxaanu ku ogeysiin doonaa ujeedada, qaabka, iyo ilaa inta xogtaada shakhsi ahaaneed laga baaraandegi karo markaad booqato boggayaga.

2.1 Ururinta xogta shakhsiyeed marka aad booqanayso mareegahayaga

Haddii aad website-ka ugu isticmaasho ujeeddooyin macluumaad oo keliya, tusaale ahaan, haddii aadan is-diiwaangelin ama haddii kale aad na siiso macluumaadka, waxaanu ururinnaa oo keliya xogta shakhsi ahaaneed ee browserkaagu u gudbiyo server-kayaga. Haddii aad rabto inaad aragto shabakadeena, waxaanu ururinaynaa xogtan soo socota, taas oo farsamo ahaan lagama maarmaan u ah si aan kuugu soo bandhigno boggayaga internetka iyo si loo hubiyo xasilloonida iyo amniga (saldhigga sharciga ah ee tani waa Art. 6 (1) (f) GDPR, dano sharci ah):

  • Cinwaanka IP-ga
  • Magaca martida
  • Taariikhda iyo wakhtiga codsiga
  • Farqiga aagga wakhtiga iyo wakhtiga celceliska ee Greenwich (GMT)
  • Nuxurka codsiga (bog gaar ah)
  • Halka gelitaanka/Koodhka heerka HTTP
  • Qaddarka xogta lagu wareejiyay kiis kasta
  • Website uu codsigu ka yimid ( tixraace)
  • Boggagga gaarka ah ee mareegahayaga oo aad gasho
  • Browser: nooca, nooca, iyo dejinta luqadda
  • Nidaamka hawlgalka: nooca iyo nooca

Haddii JavaScript la furo Sidoo kale:

  • xallinta shaashadda
  • Moolka midabka
  • Xajmiga daaqada browserka
  • barawsarrada la rakibay

2.2 Kukiyada

Mareegtan ma isticmaasho cookies-keeda ama qolo saddexaad.

2.3 Nala soo xidhiidh

Haddii aad nagula soo xiriirto foomka shabakadda, iimaylka, ama taleefanka, macluumaadka aad bixiso waxaa loo keydin doonaa ujeedada ka baaraandegidda xiriirkaaga iyo haddii ay dhacdo su'aalo dabagal ah. Shaacinta xogtaada gabi ahaanba waa ikhtiyaari.

Xogtan waxaa loo habeeyey iyadoo lagu salaynayo Art. 6 (1) (b) GDPR, waa haddii codsigaagu uu la xiriiro fulinta qandaraaska ama ay lagama maarmaan tahay in la fuliyo tillaabooyinka heshiiska kahor. Dhammaan kiisaska kale, habayntu waxay ku salaysan tahay dantayada sharciga ah ee habaynta wax ku oolka ah ee codsiga nalagu soo jeediyay (Qod. 6 (1) (f) GDPR). Waxaad diidi kartaa habaynta xogtaada wakhti kasta. Sharcinimada hawlaha habaynta xogta ee la fuliyay ilaa wakhtiga diidmada ayaa weli ah mid aan saamayn ku yeelan burinta. Xogtaadu way nala jiri doontaa ilaa aad ka codsato tirtirkeeda, diido habaynta, ama ujeedada kaydinta xogta ma khusayso (tusaale, kadib marka codsigaaga la habeeyo). Qodobada sharciga ee qasabka ah - gaar ahaan xilliyada haynta - ayaa ah kuwo aan saameyn ku yeelan.

Xogta looma gudbin doono qolo saddexaad oo aan la fasaxin. Xogta habkan loo ururiyo sidoo kale lalama barbar dhigi doono xogta laga yaabo inay ururiyaan qaybaha kale ee mareegahayaga. Adeegyada la bixiyo sidoo kale waa la isticmaali karaa - inta farsamo ahaan suurtagal ah iyo macquul - iyada oo aan la bixin macluumaadkan ama iyadoo la bixinayo xog aan la magacaabin ama magac been abuur ah.

2.4 Foomka Cabashada

Waxaad haysataa ikhtiyaarka ah inaad cabasho soo gudbiso adigoo isticmaalaya foom ku yaal mareegahayaga haddii aad la kulantay xaalad aan caddaalad ahayn ama takoorid la xiriirta qaxootiga iyo magangalyada. Waxaanu u habaynaynaa macluumaadka aad ka bixisay dhacdada ujeedada habaynta cabashadaada iyo, haddii loo baahdo, si aanu kula soo xidhiidhno, tusaale ahaan, si loo caddeeyo. Xaaladdan oo kale, waxaanu ka baaraandegi doonaa macluumaadkaaga xiriirka iyo, haddii ay khuseyso, xogtaada shakhsi ahaaneed.

Cabashada sidoo kale waxaa loo gudbin karaa si qarsoodi ah, si aysan u suurtagelin tixraac shakhsi ah oo toos ah. Haddii aad cabasho u soo gudbinayso qolo saddexaad, fadlan hubi inaad ogolaanshaha ka haysato qolo saddexaad haddii xogtooda gaarka ah naloo soo gudbiyo.

Saldhigga sharciga ah ee habayntan waa Art. 6 (1) (b) GDPR. Xogta waxaa loo habeeyey si loo fuliyo tillaabooyinka heshiiska kahor. Dhammaan kiisaska kale, habayntu waxay ku salaysan tahay dantayada sharciga ah ee habaynta wax ku oolka ah ee codsiga nalagu soo jeediyay (Qod. 6 (1) (f) GDPR). Waxaad diidi kartaa habaynta xogtaada wakhti kasta. Sharcinimada hawlgalada habaynta xogta ee la fuliyay ilaa wakhtiga diidmadaadu waxay ahaanaysaa mid aan saamayn ku yeelan burinta.

Xogtaadu way na sii jiri doontaa ilaa aad ka codsato tirtirkeeda, ka noqoto ogolaanshahaaga kaydinta, ama ujeedada kaydinta xogta ma khusayso (tusaale, codsigaaga ka dib marka la habeeyo). Qodobada sharciga ee qasabka ah - gaar ahaan xilliyada haynta - ayaa ah kuwo aan saameyn ku yeelan.

2.5 Adeegga Macluumaadka

Waxaad haysataa ikhtiyaarka ah inaad iska diiwaangeliso adeegga macluumaadka adoo isticmaalaya foom. Adeegga macluumaadka waxaa ka mid ah dirida macluumaadka muhiimka ah iyo ogeysiisyada aagga qaxootiga iyo magangalyada ee Saxony-Anhalt. Waxa kale oo aad heli doontaa macluumaadka ku saabsan shaqada ururka (tusaale, war-saxaafadeed, ololeyaal, bayaanno, daabacado). Waxaad heli doontaa macluumaadkan dhowr jeer sannadkii.

Si aan u bixino adeeggan, waxaan u baahanahay magacaaga, cinwaankaaga iimaylka, iyo, haddii ay khuseyso, goobta iyo magaca ururkaaga. Ciwaanka IP-ga aad isticmaasho si aad isaga diiwaan geliso adeega macluumaadka iyo taariikhda aad dalbato adeega macluumaadka waa la kaydin doonaa. Xogtan waxay u adeegtaa caddayn ahaan haddii ay dhacdo si xun u isticmaalka, haddii ciwaanka saddexaad ee iimaylka loo diiwaangeliyo adeegga macluumaadka. Si loo sii hubiyo in ciwaanka iimaylka aan si been abuur ah loogu darin liiskayaga boostada ee qolo saddexaad, waxaanu si sharci ah u raacaynaa waxa loogu yeero nidaamka "laba-doorasho". Iyada oo qayb ka ah nidaamkan, amarka adeegga macluumaadka, dirida emailka xaqiijinta, iyo helitaanka xaqiijinta diiwaangelinta ayaa la galiyay. Saldhigga sharcigu waa oggolaanshahaaga si waafaqsan Art. 6 (1) (a) GDPR.

Waxaad haysataa ikhtiyaarka ah inaad ka noqoto oggolaanshahaaga kaydinta xogtaada, cinwaanka iimaylka, iyo isticmaalkeeda adeegga macluumaadka wakhti kasta. Waxaan ku siineynaa xiriir aad ku burineyso ogolaanshahaaga iimayl kasta iyo mareegaha:

Waxa kale oo aad haysataa ikhtiyaarka ah inaad nagu wargeliso ka noqoshadaada adigoo isticmaalaya ikhtiyaarrada xidhiidhka ee ku qoran dukumeentigan.

2.6 Soo gudbinta codsiyada xubinnimada

Waxaan ku bixinaa foom mareegahayaga si loogu gudbiyo codsiyada xubinnimada. Si aad xubin uga noqoto, waxaad u baahan doontaa inaad bixiso macluumaadkaaga shakhsiyeed, xidhiidhka iyo ciwaanka, faahfaahinta lacag bixinta (ee SEPA toos ah debit mandate). Waxaan sidoo kale keydin doonaa xog kasta oo dheeri ah oo aad rabto inaad na siiso. Dhammaan macluumaadka aad bixiso waa la kaydin doonaa oo laga baaraandegi doonaa muddada xubinnimadaada. Xogta waxaa loo isticmaali doonaa oo kaliya arrimaha naadiga. Tan waxa ku jira martiqaadyada dhacdooyinka iyo fariimaha macluumaadka.

Xogta aad soo gudbiso waxaa si gaar ah looga baaraandegi doonaa iyadoo lagu salaynayo Art. 6 (1) (b) GDPR (tallaabooyinka heshiiska hore ama fulinta heshiiska). Dhammaan kiisaska kale, habayntu waxay ku salaysan tahay dantayada sharciga ah ee habaynta wax ku oolka ah ee codsiga nalagu soo jeediyay (Qod. 6 (1) (f) GDPR). Waxaad diidi kartaa habaynta xogtaada wakhti kasta. Sharcinimada hawlgalada habaynta xogta ee la fuliyay ilaa wakhtiga diidmada ayaa ah mid aan saamayn ku yeelan burinta.

Haddii aad rabto inaad joojiso xubinnimadaada, xogtaada waa la tirtiri doonaa 6 bilood ka dib ugu dambayn. Wakhtiyada haynta cashuurtu wax saamayn ah kuma yeelan. Xogtaada lalama wadaagi doono qolo saddexaad

2.7 Ilaalinta xogta codsiyada iyo inta lagu jiro habka codsiga

Haddii aad codsato boos aanu bixino ama aad noogu soo dirto arji aan la rabin iimayl ama ciwaanka boostada, xogta shakhsiyeed ee soo socota ayaa lagaaga baahan doonaa waxaana loo habayn doonaa si waafaqsan:

  • Xogta Master-ka sida cinwaanka, magaca hore, magaca dambe, iwm.
  • Faahfaahinta xiriirka sida ciwaanka gaarka ah oo leh koodka boostada, magaalada, waddo, lambarka guriga, ciwaannada iimaylka, lambarrada teleefannada (khadka dhulka iyo/ama mobilka), iwm.
  • Dukumentiyada codsiga sida warqadda daboolka, CV-ga, sawirka codsiga, tixraacyada dugsiga iyo shaqada, iyo caddaynta kale ee shahaadooyinka.

Haddii macluumaadka uu maqan yahay si loo dhamaystiro nidaamka codsiga, waxa laga yaabaa inaan si gooni ah kuugu codsano haddii ay lagama maarmaan u tahay go'aan-qaadashadayada.

Waxaan aruurineynaa oo aan baareynaa xogta gaarka ah ee codsadaha ujeeddada habsocodka codsiga iyo go'aan ka gaarista sameynta xiriirka shaqada. Tan waxaa la sameeyaa oo lagu sii wadaa in lagu sameeyo iyada oo ku saleysan Art. 88 (1) GDPR iyadoo lala kaashanayo Qaybta 26 ee Sharciga Ilaalinta Xogta ee Federaalka (BDSG) iyo Art. 6 (1) (b) GDPR - Tallaabooyinka heshiiska hore.

Waxaa si gaar ah muhiim noogu ah inaan si qarsoodi ah u qabsano xogtaada gaarka ah, xitaa inta lagu jiro nidaamka codsiga. Xogta aad soo gudbiso waxaa loo habayn doonaa si gaar ah ujeedooyinka kor lagu sheegay. Helitaanka xogtaada guud ahaan waxay ku xaddidan tahay dadka u baahan hab-dhaqanka habboon ee habka codsiga. Xogtaada looma gudbin doono qolo saddexaad oo aan la fasaxin.

Haddii aan soo gabagabeyno heshiiska shaqada ee codsadaha, xogta la soo gudbiyay waxaa loo keydin doonaa ujeedada ka shaqeynta xiriirka shaqada iyadoo la raacayo xeerarka sharciga ah.

Waxaan jeclaan lahayn inaan tilmaamno inaan sidoo kale aragno oo aan isticmaalno xogta si guud loo heli karo oo qayb ka ah habka codsiga. Tan waxaa ku jira, tusaale ahaan, xogta laga heli karo makiinadaha raadinta ama aad naftaada ku daabacdo shabakadaha bulshada ee xirfadlayaasha ah (tusaale, Xing, LinkedIn, Stepstone). Waxa kale oo laga yaabaa inaan kugula soo xiriirno shabakadaha bulshada ee xirfadlayaasha ah. Habkani waxa uu ka kooban yahay cabbir hore oo qandaraas ah oo loogu talagalay diyaarinta iyo bilaabista qandaraaska si waafaqsan Art. 6 (1) (b) GDPR. Qaybaha xogta la farsameeyay waxa ka mid ah xogtaada shakhsi ahaaneed iyo tafaasiisha xidhiidhka, iyo sidoo kale xogta kale ee aad ka dhigto mid si guud loo heli karo (tusaale, sawiro, taariikh xirfadeed, iwm.). Ujeedadan awgeed, waxaanu kaliya ka baaraandegi karnaa xogta shakhsi ahaaneed ee ku habboon buuxinta booska la qorsheeyay.

Haddii koontarooluhu uusan soo afjarin qandaraas shaqo oo uu la galo codsadaha, dukumeentiyada codsiga si toos ah ayaa loo tirtiri doonaa lix bilood ka dib ogeysiinta go'aanka diidmada, waase haddii aysan jirin qandaraas, sharci, ama danaha kale ee sharciga ah ee maamulaha oo khilaafaya tirtirka. Danaha kale ee sharciga ah ee macnahan waxa ka mid ah, tusaale ahaan, culayska caddaynta marka aad isku difaacayso dacwadaha hoos yimaada Xeerka Daaweynta Sinaanta Guud (AGG).

Waxaad xaq u leedahay inaad ka noqoto codsigaaga gabi ahaan ama qayb wakhti kasta. Waxa kale oo aad codsan kartaa in dhammaan ama qaar ka mid ah xogtaada iyo faylashaada la tirtiro ama la beddelo wakhti kasta. Waxa kale oo aad xaq u leedahay in aad ka noqoto oggolaanshahaaga habaynta xogta shakhsiyeed ee aad soo gudbisay iyada oo qayb ka ah codsigaaga wakhti kasta oo saamayn mustaqbalka ah. Si taas loo sameeyo, si fudud noogu soo dir iimayl.

2.8 Joogitaanka Baraha Bulshada

Waxaan ku haynaa profiles si guud laga heli karo shabakadaha bulshada kuwaas oo aan ku siino xiriirinta mareegahayaga. Qofka mas'uulka ah ayaa markaa mas'uul ka ah joogitaanka labada dhinac ee shabakada bulshada.

Sida caadiga ah, shabakadaha bulshadu waxay si buuxda u falanqeeyaan habdhaqankaaga isticmaale markaad booqato mareegaha ay leeyihiin. Booqashada goob joogitaanka warbaahinta bulshada ayaa markaa kicisa hawlgallo habaysan oo ilaalinaya xog badan oo aynaan xakamayn.

Haddii aad gasho akoonkaaga warbaahinta bulshada oo aad booqato joogitaanka warbaahinta bulshada, hawlwadeenka shabakada bulshada ayaa ku meelayn kara booqashadan akoonkaaga isticmaale. Si kastaba ha ahaatee, xogtaada shakhsiyeed sidoo kale waa la ururin karaa haddii aadan gudaha u gelin ama aadan xisaab la lahayn shabakadaha bulshada. Xaaladdan oo kale, xog ururintan waxay ku dhacdaa, tusaale ahaan, iyada oo loo marayo cookies-ka lagu kaydiyo qalabkaaga ama iyadoo la duubayo cinwaankaaga IP-ga.

Isticmaalka xogta loo ururiyay habkan, hawlwadeenada shabakadaha bulshadu waxay abuuri karaan profiles user kuwaas oo ka kooban doorbidkaaga iyo danahaaga. Tani waxay kuu ogolaanaysaa inaad aragto xayaysiis ku salaysan xiisaha gudaha iyo dibaddaba shabakadaha bulshada ee kala duwan. Haddii aad akoon ku leedahay shabakadaha bulshada, xayaysiis ku salaysan dulsaar ayaa lagu soo bandhigi karaa dhammaan qalabka aad ku jirto ama aad ku jirto.

Fadlan sidoo kale ogow in aanan la socon karin dhammaan hawlaha habaynta shabakadaha bulshada. Iyada oo ku xidhan bixiyaha, hawlo habayn dheeraad ah ayaa sidaas awgeed la samayn karaa. Faahfaahinta, fadlan tixraac shuruudaha isticmaalka iyo siyaasadda khaaska ah ee shabakadaha bulshada (eeg hoos).

Joogitaanka warbaahinta bulshada waxaa loogu talagalay in lagu hubiyo joogitaanka internetka ee ugu macquulsan ee shirkadeena, alaabtayada, iyo adeegyadayada. Tani waxay ka dhigan tahay dano sharci ah oo ku dhex jira macnaha Art. 6 (1) (f) GDPR. Nidaamyada falanqaynta ee ay bilaabeen shabakadaha bulshadu waxay ku salaysnaan karaan saldhigyo sharci oo kala duwan, kuwaas oo ay tahay in ay qeexaan hawlwadeenada shabakadaha bulshada (tusaale, oggolaanshahaaga gudaha macnaha Art. 6 (1) (a) GDPR).

Xogta aan si toos ah ugu ururinno joogitaanka warbaahinta bulshada ayaa laga tirtiri doonaa nidaamyadayada isla marka ujeeddada kaydintu ay socon weydo, aad naga codsato in aan tirtirno xogtaada, la noqo ogolaanshahaaga kaydinta, ama ujeedada kaydinta xogta ma khusayso. Kukiyada kaydsan ayaa ku sii jira qalabkaaga ilaa aad ka tirtirto. Qodobada sharciga ah ee khasabka ah iyo muddada haynta ayaa ah kuwo aan la taaban karin.

Wax saamayn ah kuma laha muddada kaydinta xogtaada shakhsi ahaaneed ee hawlwadeenada shabakadaha bulshada ujeedooyinkooda gaarka ah. Fadlan si toos ah ula xidhiidh hawl wadeenada shabakadaha bulshada wixii macluumaad ah (tusaale, siyaasadaha khaaska ah, hoos eeg).

Shabakadaha bulshada oo faahfaahsan:

Facebook-ga

Waxaan ku leenahay profile on Facebook. Bixiyaha adeeggan waa Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook").

Sida laga soo xigtay Facebook, xogta la ururiyay ayaa sidoo kale loo gudbin doonaa USA iyo dalal kale oo saddexaad oo lagu kaydin doono server-yada Facebook ee Maraykanka ama dalalka kale ee saddexaad. Waxa aanu Facebook-ga la galnay heshiis habaysan (Controller Addendum). Heshiiskan ayaa qeexaya hawlaha habaynta xogta anaga ama Facebook ee aanu masuulka ka nahay marka aad booqato boggayaga Facebook. Waxaad ka arki kartaa heshiiskan xiriirka soo socda: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_adddendum.

Waxaad si madaxbanaan u hagaajin kartaa dejinta xayaysiisyada akoonkaaga isticmaale Si aad sidaas u samayso, guji xidhiidhka soo socda oo gal: www.facebook.com/settings.

Faahfaahinta, fadlan eeg siyaasadda khaaska ah ee Facebook: www.facebook.com/about/privacy/.

Adeegga fariimaha shabakadda "X" (hore Twitter)

Waxaan leenahay profile X. Adeeggan waxa bixiya X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Gudaha Midowga Yurub, X Corp. waxaa matalaysa Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland (hadda ka dib: "X"). X waxay bixisaa waxa loogu yeero "Tweet" function. Tani waxay u oggolaanaysaa farriimaha ilaa 280 xaraf in lagu daabaco akoonkaaga X, oo ay ku jiraan isku xirka shabakadaha. Haddii aad isticmaasho shaqada "Tweet" ee X ee mareegahayaga, shabakadaha kala duwan ayaa lagu xidhi doonaa akoonkaaga X waxaana laga yaabaa in si guud loo soo dhejiyo halkaas. Xogta sidoo kale waxaa loo wareejin doonaa X habkan.

Wax aqoon ah uma lihin waxa ku jira xogta la gudbiyay ama isticmaalkeeda X. Wixii macluumaad dheeraad ah, fadlan kala tasho siyaasadda sirta ee X: https://x.com/de/privacy.

X waxa ay ku siinaysaa ikhtiyaarka aad dejiso dejimahaaga khaaska ah ee xidhiidhka soo socda: https://x.com/settings/account.

Instagram

Hawlwadeenka adeegyada Instagram waa Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Xogta la ururiyey waxaa sidoo kale loo gudbiyaa USA iyo waddamo kale oo saddexaad waxaana lagu kaydiyaa server-yada Maraykanka ama dalalka kale ee saddexaad. Waxaan soo gebagebeynay heshiis wada jir ah oo lagu maamulayo (Controller Addendum) oo lala galay Meta. Heshiiskan ayaa qeexaya hawlgallada habaynta xogta annaga ama Meta ayaa mas'uul ka ah marka aad booqato bogga Instagram. Waxaad ka arki kartaa heshiiskan xiriirka soo socda: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_adddendum.

Waxaad si madaxbanaan u hagaajin kartaa dejinta xayaysiisyada akoonkaaga isticmaale Si aad sidaas u samayso, guji xidhiidhka soo socda oo gal: https://help.instagram.com/131112217071354.

Faahfaahinta, eeg siyaasadda sirnimada ee Instagram: https://about.instagram.com/de-de/safety.

Macluumaad dheeri ah iyo siyaasadda sirta ee Instagram ee lagu dabaqi karo waxaa laga heli karaa https://help.instagram.com/155833707900388 iyo www.instagram.com/about/legal/privacy/.

Badhannada Baraha Bulshada:

Badhamada wadaaga ayaa la isku daray si waafaqsan xeerarka ilaalinta xogta. Tani waxay ka dhigan tahay in aan wax xog ah loo wareejin boggaga ku xiran ilaa aad gujiso badhamada si aad u wadaagto. Wadaaggu waxa ay furtaa daaqad cusub oo browser ah, iyada oo dhidibada u taagaysa xidhiidhka shabakadaha. Macluumaadka soo socdaa waxay khuseeyaan gujinta iyo wadaagga:

  • "La wadaag Facebook": Haddii aad gujiso badhanka Facebook "Like" markaad gasho akoonkaaga Facebook, waxaad ku xidhi kartaa waxyaabaha ku jira boggaga Facebook profile kaaga. Tani waxay u oggolaanaysaa Facebook inuu ku xidho booqashadaada boggagayada akoonkaaga isticmaale. Waxaan jecelnahay in aan tilmaamno in, bixiyaha boggaga, aanaan aqoon u lahayn nuxurka xogta la gudbiyay ama isticmaalkeeda Facebook. Macluumaad dheeraad ah waxaa laga heli karaa siyaasadda gaarka ah ee Facebook ee https://de-de.facebook.com/policy.php.
  • "Share on X": Adiga oo isticmaalaya "Re-Tweet", shabakadaha aad booqato waxa ay ku xidhan yihiin koontadaada X oo la ogeysiiyo isticmaalayaasha kale. Xogta sidoo kale waxaa loo wareejiyaa X inta ay socoto. Waxaan jeclaan lahayn inaan tilmaamno, bixiyaha boggaga, annagu aqoon uma lihin waxa ku jira xogta la gudbiyay ama isticmaalkeeda X. Macluumaad dheeraad ah waxaa laga heli karaa siyaasadda gaarka ah ee X ee https://x.com/privacy.
    Waxaad ku bedeli kartaa habaynkaaga khaaska ah X ee ku jira dejinta akoonkaaga: https://x.com/account/settings.
  • "La wadaag WhatsApp": Haddii aad u isticmaasho sifadan si aad u wadaagto qoraallada ku jira mareegahayaga, waxa si toos ah laguugu wareejin doonaa codsiga. WhatsApp waxay la xiriirin kartaa booqashadaada boggayaga akoonkaaga. Fadlan la soco in, bixiyaha website-ka, annagu aqoon uma lihin waxa ku jira xogta la gudbiyay ama isticmaalkeeda WhatsApp. WhatsApp waa adeeg ay bixiso WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. WhatsApp waa shirkad ku xidhan Meta Platforms oo xarunteedu tahay Maraykanka. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida WhatsApp u habeeyo xogtaada waxaa laga heli karaa halkan.
  • "La wadaag Telegram":Haddii aad jeclaan lahayd inaad ku wadaagto qoraallada adeegga farriinta Telegram, waxaa si toos ah lagugu hagaajin doonaa arjiga adigoo gujinaya astaanta Telegramka. Fadlan la soco in, bixiyaha boggaga, aanan aqoon u lahayn waxa ku jira xogta la gudbiyay ama isticmaalkeeda Telegram. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida Telegram u habeeyo xogtaada waxaa laga heli karaa halkan.
  • "Ku wadaag iimaylka": Waxaad sidoo kale haysataa ikhtiyaarka ah inaad ku gudbiso qoraalladayada iimayl ahaan. Gujista astaanta waxay furaysaa iimaylka barnaamijkaaga iimaylka. Wax war ah kama helin cidda aad farriimaha u dirto.

3 Xuquuqdaada

Xogta, Xayiraadda, Tirtirka, iyo Sixitaanka

Marka la eego baaxadda sharciyada lagu dabaqi karo, waxaad xaq u leedahay wakhti kasta inaad hesho macluumaad bilaash ah oo ku saabsan xogtaada shakhsi ahaaneed ee kaydsan, asalkeeda iyo qaataha, iyo ujeedada habaynta xogta, iyo sidoo kale xaqa aad u leedahay inaad saxdo, xannibto, ama tirtirto xogtan. Waxaad nagala soo xidhiidhi kartaa ama sarkaalkayaga ilaalinta xogta wakhti kasta ciwaanka ku qoran sawirka ujeedadan iyo su'aalaha kale ee ku saabsan xogta shakhsi ahaaneed.

Ka noqoshada oggolaanshahaaga habaynta xogta

Hawlo habayn xog badan ayaa suurtogal ah oo keliya ogolaanshahaaga cad. Waxaad ka noqon kartaa oggolaanshahaagii hore ee lagu siiyay wakhti kasta. Ogeysiinta iimaylka aan rasmiga ahayn ee annaga ayaa nagu filan. Sharcinimada habaynta xogta la sameeyay ilaa wakhtiga burinta ayaa ah mid aan saamayn ku yeelan kala noqoshada.

Xuquuqda diidmada xog ururinta iyo xayaysiinta tooska ah (Qod. 21 GDPR)

Hadii habaynta xogta ku salaysan tahay Art. 6 (1) (a) ama (f) GDPR (oggolaanshaha ama danta sharciga ah), waxaad xaq u leedahay inaad diido habaynta xogtaada khaaska ah wakhti kasta sababo la xidhiidha xaaladaada gaarka ah; tani waxay sidoo kale khusaysaa sifada ku salaysan qodobadan. Saldhigyada sharci ee kala duwan ee habayntu ku salaysan tahay waxaa laga heli karaa siyaasaddan khaaska ah. Haddii aad diido, ma sii wadi doono xogtaada khaaska ah ilaa aan muujin karno sababaha adag ee habaynta ee burinaya danahaaga, xuquuqahaaga, iyo xoriyaadkaaga, ama habayntu u adeegto si loo caddeeyo, layliyo, ama difaaco sheegashooyinka sharciga ah ( diidmo waafaqsan Art. 21 (1) GDPR).

Haddii aad tahay macmiilkayaga, xogtaada waxa kale oo loo isticmaali karaa ujeedooyin suuqgeyn toos ah haddii mawduucyadu la mid yihiin ama la mid yihiin kuwa la xidhiidha adeegyada aad u xilsaartay. Haddii xogtaada shakhsi ahaaneed loo habeeyo ujeedooyin suuqgeyn toos ah, waxaad xaq u leedahay inaad diido wakhti kasta habaynta xogta shakhsi ahaaneed ee adiga kugu saabsan ujeedooyinka xayaysiisyadaas; Tani waxay sidoo kale khuseysaa sifeynta ilaa hadda ay la xiriirto suuqgeyn toos ah. Haddii aad diido, xogtaada gaarka ah ka dib looma isticmaali doono ujeeddooyin suuqgeyn toos ah ( diidmo sida waafaqsan Art. 21 (2) GDPR).

Waxa aad xaq u leedahay in aad ashtako u gudbiso maamulka maaraynta awooda u leh

Haddii ay dhacdo xadgudubyada GDPR, mawduucyada xogtu waxay xaq u leeyihiin in ay u dacwoodaan hay'adda kormeerka, gaar ahaan Dawladda Xubinta ah ee ay degan yihiin, goobta shaqada, ama goobta xadgudubka lagu eedeeyay. Xuquuqdan cabashadu waa iyada oo aan waxba loo dhimayn hababka kale ee maamul ama garsoor.

Maamulka kormeerka ee naga mas'uul ah waa:

Guddoomiyaha Gobolka ee Ilaalinta Xogta Saxony-Anhalt

Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg
P.O. Sanduuqa 1947, 39009 Magdeburg

Telefoon: +49 391 81803-0
Fakis: +49 391 81803-33

Xaqa la qaadi karo xogta

Waxaad xaq u leedahay inaad hesho xogta aanu si toos ah ugu shaqayno iyadoo ku saleysan ogolaanshahaaga ama fulinta qandaraaska laguugu dhiibay adiga ama qolo saddexaad oo ah qaab caadi ah, oo mashiinka lagu akhriyi karo. Haddii aad codsato wareejinta tooska ah ee xogta koontaroole kale, tan waxa la samayn doonaa oo keliya haddii farsamo ahaan suurtagal ah.

Xaqqa xaddidida habaynta

Waxaad xaq u leedahay inaad codsato xaddidaadda habaynta xogtaada shakhsi ahaaneed. Waxaad nagala soo xidhiidhi kartaa wakhti kasta ciwaanka ku yaal sawirka. Xuquuqda xaddidaadda habraaca ayaa jirta xaaladaha soo socda:

  • Haddii aad ka dooddo saxnaanta xogtaada gaarka ah ee aan kaydsanay, guud ahaan waxaan u baahanahay wakhti aan ku xaqiijino tan. Inta lagu jiro dib u eegista, waxaad xaq u leedahay inaad codsato xaddidaadda habaynta xogtaada shakhsiyeed.
  • Hadii habbaynta xogtaada khaaska ahayd/ay tahay sharci daro, waxaad codsan kartaa xadidida habaynta xogta halkii aad tirtiri lahayd.
  • Haddii aynaan u baahnayn xogtaada khaaska ah,laakin aad u baahan tahay si aad u fuliso, u difaacdo, ama u sheegto sheegashooyinka sharciga ah,waxa aad xaq u leedahay in aad codsato xaddidaadda habaynta xogtaada shakhsi ahaaneed halkii aad ka tirtiri lahayd.
  • Haddii aad soo gudbisay diidmo waafaqsan Art. 21 (1) GDPR, waa in la isku dheelitiraa danahaaga iyo kaaga. Mar haddii aanay weli caddayn cidda ay dani ugu jirto, waxaad xaq u leedahay inaad codsato xaddidaadda habaynta xogtaada shakhsiyeed.

Haddii aad xaddiday habbaynta xogtaada shakhsi ahaaneed, xogtan - marka laga reebo kaydinteeda - waxa kaliya oo laga baaraandegi karaa oggolaanshahaaga ama samaynta, jimicsiga, ama difaaca sheegashooyinka sharciga ah ama in la ilaaliyo xuquuqda qof kale oo dabiici ah ama sharci ah, ama sababo la xiriira danaha guud ee muhiimka ah ee Midowga Yurub ama waddan xubin ka ah.

4 Isbeddellada lagu sameeyo Siyaasaddayada Qarsoonnimada

Si loo hubiyo in siyaasadeena Qarsoonidu ay mar walba u hogaansanto shuruudaha sharciga ee hadda jira, waxaan xaq u leenahay inaan isbedel ku samayno wakhti kasta. Tani waxay sidoo kale khuseysaa haddii Siyaasadda Khaaska ah loo baahan yahay in wax laga beddelo sababo cusub ama adeegyo dib loo eegay, tusaale ahaan, adeegyo cusub. Siyaasadda Qarsoonnimada cusub ayaa markaa dhaqan geli doonta marka xigta ee aad booqato mareegahayaga.

Qaanuunka Arrimaha Khaaska ah ayaa ku taariikhaysan Sebtembar 2025.