Workshop in Dessau: Wege zu einem sicheren Aufenthalt ohne Asyl

Ihr Asylantrag wurde abgelehnt?

Sie haben eine Duldung und Angst vor einer Abschiebung?

Sie suchen nach anderen Möglichkeiten eine Aufenthaltserlaubnis zu bekommen?

Der Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V. lädt zusammen mit Mohammed Jouni und Mihaela Al Kazzaz am 7. August 2020 um 10.30 Uhr zum Workshop „Möglichkeiten eines sicheren Aufenthalts“ in Dessau ein.

Wir informieren zu den Möglichkeiten der Aufenthaltssicherung, abseits des Asyls. In einigen Fällen ist es möglich, auch ohne Asyl einen Aufenthaltstitel zu bekommen. Zum Beispiel über die Bleiberechte, die Ausbildungs- oder die Beschäftigungsduldung und den Aufenthalt aus humanitären Gründen.

In dem Workshop wollen wir uns gerne diese Möglichkeiten gemeinsam anschauen. Und im Gespräch mit Ihnen möchten wir über die eigenen Erfahrungen und Probleme zu den Bleiberechten sprechen.

Der Workshop ist für Sie kostenfrei.

Übersetzung:

Der Workshop findet auf Deutsch und Französisch statt.

Verpflegung & Kinderbetreuung:

Es wird Getränke, Snacks und Obst geben. Es wird auch ein Raum und eine Person für die Kinderbetreuung da sein.

Fahrtkosten:

Die Fahrtkosten können gern erstattet werden.

Noch ein Hinweis:

Wir können wegen der Corona Pandemie leider nur maximal 13 Teilnehmer*innen einladen. Wir bitten Sie einen Mund- und Nasenschutz mitzubringen. Vor Ort wird es weitere Erklärungen zu Hygiene Regeln geben.

Zeit: 07. August 2020 / 10.30 –16.00 Uhr
Ort:
Saal und Nebenraum

Evangelische Kirchengemeinde St. Georg
Georgenstraße 15
06842 Dessau-Roßlau

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Right of Residence Team!

 


 

Atelier:

Moyens d’obtenir un permis de séjour, sans la procédure d’asile

Votre demande d’asile a été rejetée?

Vous avez une « Duldung » (un titre de séjour toléré) et vous craignez une expulsion ?

Vous êtes à la recherche d’autres possibilités pour obtenir un permis de séjour?

Le Conseil des réfugiés de Saxe-Anhalt avec Mohammed Jouni et Mihaela Al Kazzaz vous invitent à l’atelier «Possibilités de permis de séjour sûr», le 7 août 2020 à 10h30.

Nous informerons sur les possibilités de rendre plus sûr le séjour en dehors du cadre de l’asile. Dans certains cas il est possible d’obtenir un titre de séjour, même sans l’asile. Par exemple par le « Bleiberechtsregelung » (la réglementation d’un droit de séjour), le « Ausbildungsduldung » (un titre de séjour toléré accordé durant une formation), la « Beschäftigungsduldung » (un titre de séjour toléré accordé en relation avec un emploi) ou pour des raison humanitaires. Pendant la rencontre, nous souhaiterions présenter ces différents moyens et en parler ensemble de vos propres expériences et problèmes concernant le droit de rester.

L’atelier est gratuit pour vous.

Traduction: L’atelier se déroule en allemand et français.

Repas & garde d’enfants: Il y aura des boissons, manger dé leger et une chambre et une personne pour la garde des enfants.

Frais de voyage: Les frais de voyage peuvent être remboursés.

Une autre remarque:
En raison de la pandémie de Corona, nous ne pouvons inviter que 13 participant·e·s au maximum.
Nous vous demandons de bien vouloir vous munir d’une protection de la bouche et du nez.
Des explications complémentaires sur les règles d’hygiène seront données sur place.

Date et Heure: Le 7 août 2020, 10h30 – 16h00

Lieu : La salle et le l’arrière-salle
Paroisse protestante St. Georg (Evangelische Kirchengemeinde St. Georg)
Georgenstraße 15
06842 Dessau-Roßlau

Au plaisir de vous rencontrer. Votre équipe du droit de résidence!




diesen Beitrag teilen