أسئلة وأجوبة عن فيروس كورونا للاجئين في مقاطعة سكسونيهالت

نحن نحاول إبقاء المعلومات حول Corona محدثة قدر الإمكان. بمجرد أن نتعلم المزيد ، سنقوم بتحديث هذه الصفحة.

اعتبارًا من 24 مارس 2020

كيف تعمل السلطات والمحاكم؟

لساكسن-أنهالت لا يوجد تعليمات قياسية لذلك. يتم تحديد ذلك من قبل المناطق والمدن المستقلة.

ساعات العمل محدودة للغاية.

في بعض الحالات ، يتم تمديد تصاريح الإقامة والتسامح كتابيًا ويتم دفع الإعانات لفترة أطول.

اسأل عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الفاكس عما إذا كان موعدك كما هو مخطط له وما إذا كان من الممكن تمديد الخدمات عن طريق البريد أو الفاكس أو البريد الإلكتروني. إذا لزم الأمر ، يجب تقديم الطلبات كتابةً أو بالفاكس أو البريد الإلكتروني

يمكنك العثور على نموذج لتطبيق ملحق هنا:

https://www.fluechtlingsrat-lsa.de/wp-content/uploads/2020/03/antrag-auf-verlaengerung-meines-dokuments.pdf

المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF):

قد يتلقى البعض إخطارًا من المكتب الفيدرالي (BAMF) حول إجراءات اللجوء الخاصة بهم. إذا كان القرار سلبيًا ، يمكنك تقديم شكوى. التطبيقات القانونية في المحاكم الإدارية مغلقة حاليا. يرجى الاتصال بمحاميك أو مراكز المشورة الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف. يمكنك أيضًا الاتصال بمجلس اللاجئين في سكسونيا-أنهالت للحصول على المشورة بشأن المراجع. ومع ذلك ، يمكنك أيضًا رفع دعوى قضائية ضد قرار اللجوء السلبي. يمكنك العثور على قالب هنا:

https://www.fluechtlingsrat-lsa.de/wp-content/uploads/2020/03/klageerhebung.pdf

يجب تقديم الشكوى خطياً إلى المحكمة الإدارية المختصة في تاريخ انتهاء الرسالة (الموعد النهائي للاستئناف).

يوفر مكتب التطبيق القانوني لـ VG Halle المزيد من القوالب:

https://vg-hal.sachsen-anhalt.de/service/rechtsantragstelle/

اعتبارًا من الآن ، سيقبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين عمومًا طلبات اللجوء كتابةً ؛ سوف يحصل المتقدمون على تصاريح إقامة على هذا الأساس. في حالات خاصة ، خاصة تلك المتعلقة بالأمن ، هناك إمكانية واحدة على الأقل في كل دولة اتحادية لتقديم الطلبات شخصيا. ستُعقد جلسات الاستماع الشخصية بشأن الأسباب الفردية للفرار وما يرتبط بها من معالجة إضافية لطلبات اللجوء بمجرد أن يصبح ذلك ممكنًا مرة أخرى.

للمزيد من المعلومات:

https://www.bamf.de/SharedDocs/Meldungen/DE/2020/20200316-am-covid-19.html?nn=285460

 

كيف يمكنني الحصول على تصريح إقامة جديد أو تمديد التسامح؟

تم تمديد الأوراق في الوقت الحالي وهو مسموح به أيضًا بدون اتصال شخصي في السلطة. ولكن في الحالات الفردية ، يجب طلب ذلك من مكتب الهجرة. قد تتلقى أوراق انتقالية فقط ، على سبيل المثال “شهادة خيال” أو خطاب من مكتب الهجرة. يمكن أن تكون هذه الأوراق بديلاً صالحًا لمدة الوضع الاستثنائي – يرجى الاستفسار في الحالات الفردية في السلطة أو في مركز الاستشارة.

ماذا عن الاستقطاعات والمزايا؟

يجب تحويل الإعانات النقدية إن أمكن. إذا لم يكن لديك حساب ، يمكنك السماح للسلطة بتحويل الأموال إلى حساب شخص موثوق به.

لا يتم إلغاء التخفيضات في الاستحقاقات بشكل عام ، ولكن في كثير من الحالات لم تعد موجودة. الأشخاص الذين لا يستطيعون الترحيل بشكل واضح بسبب أزمة كورونا (على سبيل المثال بسبب عدم وجود رحلات جوية إلى بلد المقصد) يجب أن يحصلوا بشكل عام على مزايا كاملة ، حتى إذا كانوا يفتقرون إلى المشاركة أو ما شابه. متهم.

ماذا عن دبلن المواعيد النهائية والتسليم السري؟

تم إيقاف تحويلات دبلن من وإلى ألمانيا حاليًا.

المواعيد النهائية للنقل – للأسف – معلقة أيضًا. يتم حاليًا إرسال الرسائل إلى المتضررين تفيد بأن فترة التحويل ستبدأ مرة أخرى بمجرد أن تكون التحويلات ممكنة. يقيم PRO ASYL الأساس القانوني بأنه مشكوك فيه. إذا تلقيت مثل هذه الرسالة ، يرجى الاتصال بمركز المشورة أو محاميك أو مجلس اللاجئين.

يرجى أيضًا ملاحظة المعلومات العملية لعمليات النقل في دبلن (باللغة الألمانية فقط): https://www.fluechtlingsrat-lsa.de/wp-content/uploads/2020/03/pro-asyl_erbb_praxishinweise-auslassung-dublin_08.04.2020-1.pdf

ماذا تفعل إذا كنت تشك في إصابة كورونا؟

إذا كنت تعتقد أنك أو آخرين قد تكون مصابًا بفيروس كورونا ، يرجى الاتصال بطبيبك أو قسم الصحة في مدينتك. هناك تطلب اختبار. يمكنك الحصول على اختبار مجانًا إذا كنت قد اتصلت بشخص مصاب بالفيروس التاجي أو إذا كنت في منطقة خطر. مناطق الخطر هي إيران وإيطاليا والنمسا وإسبانيا وفرنسا والصين وكوريا الجنوبية. يمكنك أيضا الاتصال بخدمة الطوارئ الطبية على 116117.

 

ماذا يعني الحجر الصحي المحلي؟

إذا أصبت أنت أو أحد أفراد عائلتك بفيروس كورونا ، فسيتم عزلك أنت وعائلتك. هذا يعني أنه لا يسمح لك بمغادرة شقتك لمدة 14 يومًا على الأقل. هذا وضع صعب للغاية ، خاصة عندما يتأثر الأطفال أيضًا. من المهم أن تحافظ على الهدوء والبقاء على اتصال مع الأقارب والأصدقاء عبر الهاتف.

إذا أصيب شخص آخر في سكنك بالعدوى ، فمن الممكن أن يتم عزل كل أو جزء من مكان الإقامة. جنبا إلى جنب مع المقيمين الآخرين ، يمكنك التفكير في المتطلبات التي لديك لإدارة المنزل في هذه الحالة. على سبيل المثال ، يمكنك طلب خدمة الواي فاي مجانًا في مكان الإقامة. يمكنك أيضًا التحدث إلى عامل الهاتف حول ما يجب أن يبدو عليه الإمداد الغذائي في حالة الحجر الصحي. إذا كانت لديك أية أسئلة ، يرجى الاتصال بمجلس اللاجئين.

اتصل بمجلس اللاجئين سكسونيا أنهالت
هاتف: 0391-50549613 أو 0345-44502521
البريد الإلكتروني: info@fluechtlingsrat-lsa.de

 

ماذا يعني Kontaktsperre «؟

»Kontaktsperre« يترجم إلى حظر التواصل الاجتماعي. إن حظر الاتصال ليس إقامة جبرية. يمكنك الخروج ، على سبيل المثال المشي أو التسوق أو الذهاب إلى العمل. ومع ذلك ، قد لا يكون أكثر من شخصين بالخارج معًا ؛ يمكن معالجة وحل مجموعات من ثلاثة أشخاص أو أكثر من قبل الشرطة وضباط إنفاذ القانون. الغرامات وشيكة. لا ينطبق هذا على الآباء والعائلات وكذلك الأشخاص الذين يعيشون معًا في أسرة واحدة.

 

أين يمكنني الحصول على مساعدة لأسئلتي؟

مع النصيحة والرعاية المنفصلة (gBB) ، أحصل على المساعدة إذا لم يكن لدي حتى الآن اللجوء (الإذن) أو الإقامة الآمنة (التسامح) ولدي أسئلة حول إقامتي أو إجراءات اللجوء أو خدماتي ، على سبيل المثال.

أتلقى الدعم من خدمة تقديم المشورة بشأن الهجرة (MBE) إذا كان لدي بالفعل إقامة آمنة أو ملجأ وترغب في طرح أسئلة حول حياتي في ألمانيا.

في نصيحة إجراءات اللجوء في هالبرشتات وماجديبورج وبيرنبرغ أحصل على نصيحة بشأن إجراءات اللجوء الخاصة بي.

تساعدني خدمة هجرة الشباب (JMD) في جميع أسئلتي حول حياتي في ألمانيا (بما في ذلك الإقامة واللجوء) عندما أبلغ من 12 إلى 27 عامًا.

تساعدني إستشارة الضحايا المتنقلة (MOB) إذا كنت متأثرًا بالعنف اليميني أو العنصري أو المعادي للسامية.

في المركز النفسي الاجتماعي للمهاجرين في ساكسونيا أنهالت (PSZ) ، أحصل على استشارة نفسية وعلاج نفسي ، على سبيل المثال ، إذا كانت لدي تجارب صادمة أثناء الفرار أو إذا لم أكن بحالة جيدة لأسباب أخرى.

نقدم قائمة عناوين جميع مراكز المشورة هنا:

https://www.fluechtlingsrat-lsa.de/adressen-und-beratungsstellen/kontakte-landesweit/

أين يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات؟

قمنا بتجميع مزيد من المعلومات على موقعنا:

Multilingual information about the Coronavirus || Mehrsprachige Informationen zum Coronavirus

بياننا الصحفي حول مطالب سياسة اللاجئين في ضوء وباء الاكليل:

[PM] Wer jetzt die geflüchteten Menschen vergisst, gefährdet uns alle.



diesen Beitrag teilen