flüra.lokal: Offenes flüchtlingspolitisches Treffen / 7.2.17 / 18:00 Uhr / Magdeburg

[English, French below]

Wir laden ganz herzlich zu unserem ersten flüra.lokal ein:

Zeit: Dienstag, 7.2.2017, 18:00 Uhr
Ort: Thiembuktu, Thiemstraße 13, Magdeburg-Buckau

Thematischer Schwerpunkt sollen Abschiebungen sein, u.a.:

  • Überblick zu den aktuellen Entwicklungen
  • Abschiebungen nach Afghanistan und Proteste (Aktionstag am 11.2.)
  • Botschaftsanhörungen und Kampagne von Afrique-Europe-Interact

Die unzähligen Asylrechtsverschärfungen zeigen ihre Wirkung und immer mehr Menschen sind von Abschiebungen bedroht oder betroffen. Der Innenminister ist enttäuscht, dass er im vergangenen Jahr seine Abschiebezahlen nicht erreicht hat und plant als Konsequenz die Ausweitung der Abschiebehaft. Um die Abschiebungen nach Afghanistan wird viel diskutiert, gerade fand die zweite Sammelabschiebung statt. Proteste und Initiativen gegen Abschiebungen haben es schwer, aber es gibt sie – wenn auch vereinzelt. Was passiert aktuell und was können wir tun?

Dazu wollen wir uns beim ersten flüra.lokal mit euch austauschen.

Das flüra.lokal findet ab jetzt einmal im Monat als offenes flüchtlingspolitisches Treffen statt. Der Ort wird variieren.

Das Treffen dient dem Austausch und der Vernetzung zu aktuellen flüchtlingspolitischen Themen. Wir möchten den Flüchtlingsrat damit für Anregungen und Mitarbeit öffnen und die antirassistische, flüchtlingssolidarische Arbeit im Land stärken.

Wir freuen uns auf einen solidarischen Austausch!

 

ENGLISH

We would like to cordially invite you to the first session of our new flüra.lokal, an open meeting for discussing recent matters in asylum and migration politics.

Tuesday, February 7th, 2017, 6 PM

Thiembuktu at Thiemstraße 13, 39104 Magdeburg

Our focus will be forcible removal of rejected asylum-seekers i.e. deportations. Specifically, we‘ll be talking about:

  • overview of the recent developments
  • deportations to Afghanistan and the protests against it (rally on February 11th)
  • Embassy interviews and the Afrique-Europe-Interact campaign

The numerous tightenings of asylum law and subsequent restriction of rights begin to show effects: More and more people are threatened by the possibility of being deported or even face imminent deportation. Saxony-Anhalt‘s minister of interior affairs expresses disappointment for not reaching his yearly deportation quota and as a result is planning to extend detention and internment for future removals. And even though deportations of Afghans are discussed controversially, the next deportation seems inescapable. Where there are protests and campaigns against deportations they are scarce and their message is hard to convey – and yet they keep on fighting. What else is happening right now and what can we do?

Those and more are the things that we’d like to talk about on February 7th. We are looking forward to see you there!

Future dates:

The flüra.lokal will take place monthly. Time and place will be announced in advance. We want to provide space for mutual exchange about recent matters in asylum and migration politics and society. The refugee council seeks to open up to new ideas and collaboration so as to strengthen the work of refugee friendly and anti-racist groups and collectives in the state.

 

Français

Nous vous invitons cordialement à notre premier ‘flüra.lokal’- une réunion sur des sujets anti-raciste et de réfugié(e)s.

Quand: Mardi, 7.2.2017 à 18 heures

Où: Magdeburg, Thiembuktu (Thiemstraße 13)

Cette fois, notre thème principale va être le problème d’expulsions:

  • aperçu du dernier développements
  • deportations vers l’Afghanistan et protestations
  • auditions de deportation et la campagne de Afrique-Europe-Interact

En Allemagne il y avait beaucoup de durcissements de la loi et du droit d’asile et de plus en plus réfugié(e)s sont menacé(e)s par d’expulsions.

Des protestations et des campagnes contre les déportations ont de grandes difficultés – mais ils existent. Qu’est-ce qui se passe actuellement et que pouvons-nous faire?

Nous voulons discuter ces et autres sujets avec vous au premier flüra.lokal. Ce qui peut être un espace pour s’échanger sur les questions de politique des réfugié(e)s actuels.

Le flüra.lokal aura lieu régulièrement une fois par mois à des endroits différents.

Nous espérons de vous voir cette fois à Magdeburg!


Facebooktwittergoogle_pluspinterest