22 Jahre Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt. Ein Jubiläum

[English Below // Flyer in Deutsch, Englisch, Farsi, Arabisch,
Französisch im Anhang]

Liebe Freund_innen des Flüchtlingsrates Sachsen-Anhalt,

hiermit möchten wir euch/Sie herzlich zu unserer Feier am 22.10.2016 in
Halle einladen. Anlass sind 22. Jahre Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt,
sowie die Eröffnung unseres neuen Büros in Halle (Saale).

Wann: 22. Oktober ab 18 Uhr
Wo: WelcomeTreff in Halle, Waisenhausring 2

Programm:  Sunna Huygen (Kabarett, Politik &
Poesie), Papa Dula Band (BoomFire Reggae), DJ-Team Ahbe Casabah (Soul,
R‘n‘B, Exotica), DJ*anes Fatale und Cynthesiza (tanzbare Queerbeatz)

Außerdem: Grußworte, Ausstellungen: „Asyl ist Menschenrecht“ (von
ProAsyl) & „Horizonte“ (von Überlebenskünstler_innen),
AntiRaActionTableQuiz, Essen gegen Spende, Cocktailbar...

Zur besseren Planung bittet wir um eine Anmeldung bis zum 16.10.2016
unter: info@fluechtlingsrat-lsa.de

Es können Übernachtungsmöglichkeiten und Dolmetscher*innen für Euch/Sie
organisiert werden. Bitte alle Wünsche bei der Anmeldung einfach mit
angeben. Auch für sonstige Fragen(z.B. zu Barrieren vor Ort) steht der
Flüchtlingsrat sehr gerne zur Verfügung.

Alle Infos gibt es auch im angehängten Flyer in mehreren Sprachen.

Wir hoffen ganz viele von Euch/Ihnen zu unserer Feier begrüßen zu dürfen
und freuen uns auf einen tollen Abend mit Euch/Ihnen!

Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear friends of the Refugee Council Sachsen-Anhalt,

we want to invite you to our party on October 22. we will celebrate
our 22nd anniversary, as well as the opening of our new second office in
Halle (Saale).

when: 10/22/2016, 6pm
where: WelcomeTreff in Halle, Waisenhausring 2

Programm: Sunna Huygen (Cabaret, Politics & Poetry), Papa Dula Band
(BoomFire Reggae), DJ-Team Ahbe Casabah (Soul, R‘n‘B, Exotica), DJ*anes
Fatale und Cynthesiza (danceable Queerbeatz)

Furthermore: Greetings, exhibitions, Anti-Racist ActionTableQuiz, food
on donation, Cocktailbar

Please let us know via e-mail prior to 10/16/2016 if you plan on
attending: info@fluechtlingsrat-lsa.de

We can organize overnight accomodation and interpreters for you, please
let us know any wishes. We are happy to answer any other questions (e.g.
concerning accessibility).


We hope to see many of you at the party and are looking forward to a
great night with you!

Invitation – multilingual

Facebooktwittergoogle_pluspinterest